FlowState English

Masharti ya Matumizi

Ilisasishwa 2 October 2026

1. Makubaliano

Masharti haya ya Matumizi ("Masharti") ni makubaliano kati yako na Pevah Tech Solution kuhusu matumizi yako ya FlowState. Kwa kusakinisha au kutumia programu unakubali Masharti haya na Sera yetu ya Faragha. Kama hukubali, tafadhali usitumie programu.

2. Programu inafanya nini

FlowState inakusaidia kurekodi na kuelewa mzunguko wako wa hedhi, dalili na taarifa nyingine za afya, ikiwemo hali za kujaribu kupata mimba, ujauzito, baada ya kujifungua na kukaribia koma hedhi. Inatoa makadirio na taarifa za jumla. Si kifaa cha matibabu na haichukui nafasi ya mhudumu wa afya (tazama Tahadhari ya Kitabibu).

3. Nani anaweza kuitumia

Unaweza kutumia programu kama una uwezo wa kuingia makubaliano, au, kama una umri chini ya miaka 18, kwa idhini ya mzazi au mlezi anayekubali Masharti haya kwa niaba yako. Programu ni kwa matumizi yako binafsi, si ya kibiashara.

4. Akaunti yako na ufunguo wako

Unaweza kutumia programu bila kujitambulisha au kwa akaunti ya barua pepe. Una jukumu la kulinda nenosiri lako, simu yako na PIN ya kufuli. Data yako imesimbwa kwa ufunguo unaolindwa na nenosiri lako na kifaa chako, kwa hivyo hatuwezi kubadilisha ufunguo wako wala kurejesha data yako. Data isiyo na akaunti hupotea programu ikiondolewa au simu ikipotea, na kubadilisha nenosiri kunamaanisha nakala za zamani haziwezi kufunguliwa.

5. Maudhui yako

Kila unachoweka ni mali yako. Unatupa ruhusa inayohitajika tu kuhifadhi data yako iliyosimbwa na kuirudisha kwenye vifaa vyako. Una jukumu la usahihi wa unachoweka; utabiri unategemea hilo.

6. Matumizi yanayokubalika

Unakubali kutofanya yafuatayo: kutumia vibaya au kuingilia programu au seva zake; kujaribu kufikia data ya watu wengine; kuchambua msimbo wa programu isipokuwa pale sheria inaporuhusu; kutumia programu kwa jambo lolote lisilo halali; au kutumia njia za kiotomatiki kufikia huduma.

7. Usajili wa Premium

Baadhi ya huduma zinahitaji usajili wa Premium au ununuzi wa mara moja. Bei zinaonyeshwa kwenye programu kabla ya kununua. Usajili hujirudia wenyewe mwisho wa kila kipindi isipokuwa ukighairi angalau saa 24 kabla kwenye mipangilio ya Google Play au App Store. Majaribio ya bure, yanapotolewa, hugeuka kuwa usajili wa kulipia isipokuwa yakighairiwa kabla hayajaisha. Malipo, marejesho na kughairi hushughulikiwa na duka la programu chini ya masharti yake. Kuondoa programu hakughairi usajili.

8. Matangazo

Toleo la bure la FlowState linaonyesha matangazo yasiyo ya kibinafsi, ambayo kamwe hayatokani na data yako ya afya (tazama Sera ya Faragha). Unaweza kuchagua kutazama tangazo fupi la zawadi ili kufungua baadhi ya huduma za Premium kwa hadi saa 1, au kupakua ripoti moja. Kutazama ni hiari. Zawadi huisha muda wake unapokwisha, haina thamani ya pesa, na haijumuishi huduma zinazopatikana kwa Premium pekee. Hatudhibiti maudhui ya matangazo yanayoonyeshwa na Google na hatuwajibiki kwa bidhaa zinazotangazwa. Usajili wa Premium huondoa matangazo yote.

9. Mabadiliko ya huduma

Tunaweza kuongeza, kubadilisha au kuondoa huduma, ikiwemo zipi ziko kwenye Premium. Kama tutaondoa huduma ya kulipia uliyokwisha ilipia, tutajaribu kukupa mbadala unaofaa. Hatuahidi kuwa programu itapatikana kila wakati au bila hitilafu.

10. Haki miliki zetu

Programu, muundo wake, maandishi, makala, michoro na msimbo ni mali ya Pevah Tech Solution au watoa leseni wake. Tunakupa leseni binafsi, isiyo ya kipekee na isiyohamishika ya kutumia programu kwenye vifaa unavyomiliki au kudhibiti, chini ya Masharti haya.

11. Taarifa za afya na makadirio

Utabiri (hedhi, siku za rutuba, kutoa yai, tarehe ya kujifungua), chati, uchunguzi wa afya na makala ni makadirio au taarifa za jumla. Vinaweza kukosea, hasa kama mizunguko si ya kawaida au data haijakamilika. Usitumie programu kama njia ya kuzuia mimba wala kutambua au kutibu ugonjwa wowote.

12. Hakuna dhamana

Programu inatolewa "kama ilivyo" na "kama inavyopatikana". Kwa kiwango sheria inachoruhusu, hatutoi dhamana ya aina yoyote, ikiwemo usahihi, kufaa kwa kusudi fulani au kufanya kazi bila kukatizwa. Hakuna kitu katika Masharti haya kinachoondoa haki zako chini ya Sheria ya Kumlinda Mlaji, 2012 au sheria nyingine zisizoweza kuondolewa.

13. Kikomo cha dhima

Kwa kiwango sheria inachoruhusu, Pevah Tech Solution haiwajibiki kwa hasara isiyo ya moja kwa moja, kwa kupoteza data ambayo hukuweza kurejesha kwa sababu ufunguo au nenosiri lilipotea, au kwa maamuzi yaliyofanywa kwa kutegemea makadirio ya programu, ikiwemo mimba isiyopangwa. Dhima yetu yote kwa dai lolote ni kiasi ulichotulipa kwa programu katika miezi 12 kabla ya dai. Hatupunguzi dhima kwa kifo au jeraha la mwili lililosababishwa na uzembe wetu, au kwa udanganyifu.

14. Kusitisha matumizi

Unaweza kuacha kutumia programu na kufuta akaunti yako wakati wowote kupitia Wasifu. Tunaweza kusimamisha au kusitisha ufikiaji ukivunja Masharti haya kwa kiasi kikubwa, kwa taarifa pale inapofaa. Vifungu ambavyo kwa asili yake vinapaswa kuendelea (kama dhima) vinaendelea baada ya Masharti haya kuisha.

15. Mabadiliko ya Masharti haya

Tunaweza kusasisha Masharti haya. Tarehe iliyo juu inaonyesha toleo jipya. Kwa mabadiliko muhimu tutakujulisha ndani ya programu kabla hayajaanza. Kuendelea kutumia programu baada ya hapo kunamaanisha unakubali Masharti mapya.

16. Sheria na migogoro

Masharti haya yanaongozwa na sheria za Kenya. Tutajaribu kutatua malalamiko yoyote kwa njia isiyo rasmi kwanza, kwa hivyo tafadhali wasiliana nasi. Tusipoweza, migogoro itaamuliwa na mahakama za Kenya.

17. Mawasiliano

Maswali kuhusu Masharti haya? Tuma barua pepe kwa support@pevahtech.co.ke au piga simu / WhatsApp +254 714 497 853.