Sera ya Faragha

Ilisasishwa 2 October 2026

1. Sisi ni nani

FlowState inatolewa na Pevah Tech Solution ("sisi"), kampuni iliyoko Kenya. Sisi ndio wadhibiti wa data binafsi chache zilizoelezwa katika sera hii. Sera hii inaeleza data gani programu inashughulikia, kwa nini, inahifadhiwa wapi, na chaguo na haki ulizonazo. Inahusu programu ya simu ya FlowState na msaada unaopata kutoka kwetu.

2. Kwa ufupi

Data yako ya mzunguko na afya husimbwa (encrypted) kwenye simu yako kabla ya kuhifadhiwa mtandaoni, na ni kifaa chako pekee kilicho na ufunguo. Hatuwezi kuisoma, hatuiuzi, hatuishiriki na watangazaji, na hatuitumii kukutambua. Toleo la bure linaonyesha matangazo yasiyo ya kibinafsi ambayo kamwe hayatokani na data yako ya afya. Unaweza kutumia programu bila barua pepe na kufuta kila kitu wakati wowote.

3. Data ya afya unayoweka

Unapotumia programu unaweza kurekodi: tarehe za kuanza hedhi, urefu wa mzunguko na hedhi, kiasi cha damu, dalili, hisia, maelezo, maji, usingizi, joto la mwili, uzito, tendo la ndoa, maelezo ya uzazi wa mpango na vikumbusho, matokeo ya vipimo vya kutoa yai na mimba, mazoezi, lengo lako (kama kufuatilia, kujaribu kupata mimba, ujauzito, baada ya kujifungua au kukaribia koma hedhi), tarehe ya kujifungua na ya kuzaliwa mtoto, na jina la kwanza kwa hiari. Chini ya Sheria ya Ulinzi wa Data, 2019 hii ni data binafsi nyeti. Tunaishughulikia tu kwa sababu umechagua kuiweka (idhini yako ya wazi), na tu ili kukupa huduma za programu.

4. Jinsi data yako ya afya inavyolindwa

Kabla kitu chochote hakijatoka kwenye simu yako, husimbwa kwa AES-256-GCM kwa ufunguo wa nasibu ulioundwa kwenye kifaa chako na kuhifadhiwa kwenye hifadhi yake salama (Android Keystore au iOS Keychain). Mtoa huduma wetu wa wingu huhifadhi matokeo yaliyosimbwa tu. Hata vitambulisho vya rekodi zako za kila siku vimefichwa ili tarehe ulizorekodi zisisomeke. Sisi, watoa huduma wetu na yeyote atakayefikia seva zetu wataona data isiyosomeka tu.

5. Data ya akaunti

Kwa kawaida programu inakuingiza bila kujitambulisha kwa kitambulisho cha nasibu, bila jina, barua pepe wala namba ya simu. Ukichagua kufungua akaunti, tunahifadhi barua pepe yako ili uweze kuingia, pamoja na nakala ya ufunguo wako wa usimbaji ambayo yenyewe imesimbwa kwa ufunguo unaotokana na nenosiri lako (PBKDF2). Hii inakuwezesha kurejesha data yako kwenye simu mpya. Hatupokei wala kuhifadhi nenosiri lako; kuingia kunashughulikiwa na Firebase Authentication.

6. Kinachobaki kwenye simu yako pekee

PIN ya kufuli ya programu haihifadhiwi, ila alama yake iliyochanganywa (salted hash) kwenye kifaa chako. Kufungua kwa alama ya kidole au uso kunashughulikiwa na simu yako; programu haipokei data yako ya kibayometriki. Vikumbusho hupangwa kwenye simu yako na hufanya kazi bila seva zetu. Takwimu, chati, utambuzi wa kutoa yai, uchunguzi wa afya na ripoti za kupakua zote hukokotolewa kwenye simu yako. Majibu ya uchunguzi wa afya hayahifadhiwi popote.

7. Wijeti ya skrini ya nyumbani na arifa

Ukiongeza wijeti, inaonyesha idadi ya siku tu (kwa mfano, siku hadi hedhi au wiki za ujauzito). Kufuli ya programu ikiwa imewashwa, au ukiwa umetoka, haionyeshi maelezo yoyote. Arifa zimewekwa kuficha maudhui kwenye skrini iliyofungwa, lakini jinsi zinavyoonekana pia inategemea mipangilio ya simu yako.

8. Kushiriki unakochagua mwenyewe

Programu haishiriki data yako ya afya yenyewe. Ukitumia "Shiriki muhtasari" au kupakua ripoti, programu huandaa maandishi au PDF kwenye simu yako na kuyahifadhi mahali unapochagua au kuyakabidhi kwa programu unayochagua (kama WhatsApp au barua pepe). Kinachofuata kinadhibitiwa na wewe na programu hiyo, si sisi. Unaweza kulinda ripoti kwa nenosiri; faili husimbwa (AES-256) na nenosiri halihifadhiwi, kwa hivyo hatuwezi kufungua faili wala kurejesha nenosiri lililosahaulika.

9. Malipo

Usajili wa Premium hushughulikiwa na Google Play au App Store na kusimamiwa na RevenueCat, Inc. Wanapokea kitambulisho chako cha nasibu na maelezo ya ununuzi (bidhaa, bei, tarehe na hali). Hawapokei kamwe data yako ya afya. Hatuoni wala kuhifadhi maelezo ya kadi yako au pesa za simu.

10. Matangazo

Toleo la bure la FlowState linaonyesha matangazo yanayotolewa na Google AdMob (Google LLC). Matangazo yote si ya kibinafsi: hayachaguliwi kulingana na mambo unayopenda, shughuli zako kwenye programu nyingine, wala chochote unachoweka kwenye FlowState. Hatutumi kamwe data yako ya afya au ya mzunguko, jina lako, barua pepe wala kitambulisho cha akaunti kwa AdMob. Ili kuonyesha matangazo, kuhesabu yaliyotazamwa na kuzuia udanganyifu, programu ya matangazo ya Google hukusanya taarifa chache za kiufundi, kama kitambulisho cha matangazo cha kifaa chako, anwani ya IP, aina ya kifaa na mfumo wake, na kama umebofya tangazo. Google inaeleza jinsi inavyotumia taarifa hizi kwenye policies.google.com/technologies/ads. Pale sheria inapohitaji idhini (kama katika Eneo la Kiuchumi la Ulaya, Uingereza na Uswisi), programu inaomba idhini yako kabla ya tangazo lolote kuonyeshwa. Unaweza kubadilisha au kufuta kitambulisho chako cha matangazo kwenye mipangilio ya simu yako. Kutazama tangazo la zawadi ni chaguo lako kila wakati. Watumiaji wa Premium hawaoni matangazo.

11. Watoa huduma na mahali data inapohifadhiwa

Tunatumia Google Firebase (Google LLC) kwa kuingia na kuhifadhi data iliyosimbwa, RevenueCat kwa usajili, na Google AdMob kwa matangazo katika toleo la bure. Seva zao zinaweza kuwa nje ya Kenya, ikiwemo Marekani au Umoja wa Ulaya. Tunategemea kinga zao za kimkataba na za usalama kwa uhamisho huu, na data yako ya afya hutoka kwenye simu yako ikiwa imesimbwa tu na kamwe haishirikiwi na AdMob. Hatutumii zana za uchambuzi wala ufuatiliaji ndani ya programu.

12. Muda tunaohifadhi data

Data yako iliyosimbwa huhifadhiwa kwa muda wote ulio na akaunti. Ukifuta akaunti yako kwenye programu, wasifu, rekodi na ufunguo uliofungwa hufutwa kwenye hifadhidata yetu mara moja na akaunti yako ya kuingia huondolewa. Nakala katika hifadhi za kawaida za watoa huduma wetu huandikwa juu kulingana na ratiba yao. Kumbukumbu za ununuzi zinaweza kuhifadhiwa na maduka ya programu na RevenueCat kama inavyotakiwa na sheria za hesabu na kodi. Barua pepe unazotutumia huhifadhiwa kwa muda unaohitajika kukusaidia tu.

13. Muhimu: kuhakikisha data yako inarejesheka

Kwa kuwa ni kifaa chako pekee kilicho na ufunguo, hatuwezi kukurejeshea data yako. Ukitumia programu bila barua pepe kisha ukaiondoa, ukapoteza simu, au ukafuta data yake, data yako haiwezi kurejeshwa. Ukibadilisha nenosiri ulilosahau, data iliyohifadhiwa kwa nenosiri la zamani haiwezi kufunguliwa. Ongeza barua pepe kwenye Wasifu ili uwe na nakala inayorejesheka.

14. Haki zako

Chini ya Sheria ya Ulinzi wa Data, 2019 una haki ya kujulishwa jinsi data yako inavyotumika, kuipata, kuirekebisha, kupinga matumizi yake, kuondoa idhini, kuihamisha, na kuifuta. Unaweza kuona na kurekebisha kila kitu kwenye programu, ukiwa na Premium, kuipakua kama ripoti ya PDF, na kuifuta mara moja kupitia Wasifu → Futa akaunti na data. Kwa ombi lingine lolote, tuma barua pepe kwa info@pevahtech.co.ke. Tutajibu ndani ya muda unaotakiwa na sheria. Kwa kuwa data yako imesimbwa, baadhi ya maombi yanaweza kutekelezwa kutoka kwenye simu yako tu.

15. Malalamiko

Kama huridhiki na jinsi tunavyoshughulikia data yako, tafadhali wasiliana nasi kwanza ili turekebishe. Pia una haki ya kulalamika kwa Ofisi ya Kamishna wa Ulinzi wa Data (ODPC) nchini Kenya.

16. Watoto na vijana

Programu imekusudiwa watu walioanza kupata hedhi. Kama una umri chini ya miaka 18, tafadhali tumia programu kwa ufahamu na idhini ya mzazi au mlezi. Hatukusanyi kwa kujua data inayomtambulisha mtoto, na kwa kawaida programu haikusanyi taarifa zozote za kukutambulisha.

17. Matukio ya usalama

Tunachukua hatua za kiufundi na za kiutawala zinazofaa kulinda huduma. Kama uvunjaji ungeathiri data yako binafsi, tungemjulisha Kamishna wa Ulinzi wa Data na, pale inapohitajika, wewe, kama sheria inavyotaka. Kwa kuwa data yako ya afya imesimbwa kwa ufunguo ulio kwenye kifaa chako pekee, ingebaki isiyosomeka.

18. Mabadiliko ya sera hii

Tunaweza kusasisha sera hii programu au sheria inapobadilika. Tutaonyesha tarehe ya toleo jipya juu ya ukurasa huu na, kwa mabadiliko muhimu, tutakujulisha ndani ya programu kabla hayajaanza kutumika.

19. Mawasiliano

Maswali kuhusu faragha au data yako? Tuma barua pepe kwa support@pevahtech.co.ke, maombi ya data kwa info@pevahtech.co.ke, au piga simu / WhatsApp +254 714 497 853. FlowState inatolewa na Pevah Tech Solution.